Ana Sayfa | Hakkında | Makaleler | Kitaplar | Soru Konuları | Soru Listesi | Konuşmalar | Şiirler | Besteler | İndeks | Rastgele Oku | Yeniler | Geri Git | İleri Git
Bu Kitapta: Önceki Başlık | Sonraki Başlık | İçindekiler |
|
Sunuş
İstanbul Yüksek İslâm Enstitüsü Fıkıh ve Usûl-i Fıkıh Asistanı olarak hazırlamakla mükellef kılındığım "(Başlangıçtan dördüncü asra kadar) İslâm hukukunda ictihad" isim ve mevzûlu tezim üzerinde çalışırken, kaynaklarım arasında bulunan dört adet risâle bilhassa dikkatimi çekmişti. İlk fırsatta bunları terceme ve üzerinde gerekli çalışmayı yaparak neşretmenin faydalı olacağını düşündüm. İşte bugün huzurunuza bu dört risale ile çıkmak nasip oldu.1
Risâleler amelî veya fıkhî mezheplerin menşei, mükelleflerin mezhepler karşısındaki durumu, ictihad, taklid, telfik gibi önemli mevzûları ihtiva etmekte, dördü de taassup ve tarafgirlikten uzak, muhakkık âlimler tarafından kaleme alınmış bulunmaktadır.
Memleketimizde bu mevzûda intişar etmiş tek eser "Mezâhibin telfiki ve İslâmın bir noktaya cem'i" adını taşıyan terceme eserdir. Asıl ismi "Muhâverâtü'l-muslih ve'l-mukallid"2 olan bu eser, el-Menâr Mecelle'sinin sahibi M. Raşid Rısa (öl. 1354/1935) tarafından yazılmış ve merhum Diyânet İşleri Başkanı A. Hamdi Akseki tarafından terceme edilmiştir. Bir muhakkık ile mukallid arasında karşılıklı münakaşa şeklinde yazılmış olan mezkûr eserin terceme dili eskidiği gibi mevcudu kalmadığından temini de imkânsız hale gelmiştir.3
Biz bu çalışmamızla ilmî bir boşluğu doldurmak istedik. Risâleler üzerinde yaptığımız çalışmaları şöylece sıralayabiliriz:
1. Risâlelerin daha iyi anlaşılabilmesi için kitaba "fıkıh mezheplerinin menşei, dindeki yeri ve başlıcaları..." mevzuunda bir giriş yazılmıştır.
2. Her risâlenin başına, müellifinin hayatı ve eserleri hakkında gerekli bilgiyi muhtevi birer bölüm eklenmiş, gerektikçe dipnotlar yazılmıştır.
3. Risâlelerde zikredilen kitap ve şahıs isimleri çok defa müphem geçilmiş olduğundan, kitabın sonunda mezkür isimler alfabe sırasına konmuş ve her biri için gerekli açıklama yapılmıştır.
4. Araştırıcılara kolaylık olmak üzere, risâlelerde bahis mevzuu olan önemli mefhum ve mesâil için bir indeks yapılmıştır. Bu indeks aynı zamanda içindekiler yerini tutacaktır.
Nihayet bu kitabı hazırlarken, halktan ziyade dini öğreten ve anlatan, din üzerinde söz söyleyen zevatı düşündüğümü arzetmek isterim.
Niyazım çalışmamın, İslâma ve ilme hâdim olmasından ibarettir.
İstanbul/Kızıltoprak, 1971
Hayreddin KARAMAN
Ana Sayfa | Hakkında | Makaleler | Kitaplar | Soru Konuları | Soru Listesi | Konuşmalar | Şiirler | Besteler | İndeks | Rastgele Oku | Yeniler | Geri Git | İleri Git
|